The Pretty Reckless // Going Down

25. února 2012 v 13:40 | Alexa
Hey there, Father...........................................................Hej tu otec
I don't wanna bother you................................................Nechcem ta obtazovat
But I've got a sin to confess............................................Ale mam hriech s ktoreho sa musim vyspovedat
I'm just 16 if you know what I mean..................................Je mi len 16 ak vies co tym myslim
Do you mind if I take off my dress?....................................Vadilo by ti ak by som si dala dole svoje oblecenie?

Don't know where to start..............................................Neviem kde to zacalo
Let me get to the good parts...........................................Nechaj ma dostat sa k tej dobrej casti
Might wanna cross up your legs.......................................Mozno chcem roztiahnut vase nohy
I've got envy, I've got greed, anything that you need.........Trpim zavistou, chamtivostou, cokolvek potrebujes
And I'm not above having to beg......................................A nemusim dalej zobrat

There was this boy who tore my heart in two...................Bol tu taky chalan ktory roztrhal moje srdce na dve
I had to lay him eight feet underground...........................Musela som ho polozit 8 stop pod zemou

All I need is someone to save me.....................................Vsetko co potrebujem je aby ma niekto zahranil
Cause I am goin' down...................................................Pretoze idem dole
And what I need is someone to save me...........................A to co potrebujem je aby ma niekto zahranil
Cause I am goin' down, all the way down.........................Pretoze ja idem dole,vsetkymi sposobmi dole

Well, hey there, Father................................................Dobre, hej tu otec
There is just one other thing........................................Je tu este jedna dalsia vec
I have a simple request.................................................Mam jendoduchu poziadavku
I hear you know God...................................................Pocula som, ze poznas Boha
Could you give him a nod in my direction.......................Mohol by si sa za mna prihovorit ohladom mojho smeru
I would be in your debt...............................................Budem vasim dlznikom

Perhaps there is something that we could work out........Mozno je tu nieco na com by sme mohli zapracovat
I noticed your breathing is starting to change................Zaznamenala som, ze tvoje dychanie sa zacina menit
We could go in the back behind all these stacks of bibles...Mohli by sme ist dozadu za vsetky tie stohy s bibliou
And get out of this cage..............................................A dostat sa s tejto klietky

There was this boy who tore my heart in two.................Bol tu tkay chalan ktory moje srdce roztrhal na dve
I had to lay him eight feet underground.........................Musela som ho ulozit 8 stop do zeme

All I need is someone to save me...................................Vsetko co potrebujem je aby ma niekto zachranil
Cause I am goin' down.................................................Pretoze idem dole
And what I need is someone to save me.........................A co potrebujem je aby ma niekto zachranil
Cause God, I'm goin' down, all the way down..................Pretoze Boh, Idem dole,vsetkymi sposobmi dole

I didn't wanna do it, Father..........................................Nechcela som to urobit otec
But I caught him with another woman in the bed.............Ale prichytila som ho s inou zenou v posteli
I made him..................................................................Kde som ho urobila
So I put him in a grave..................................................Tak som ho dala do hrobu

And now there's no one left around to get me off...........A teraz nezostal nikto okolo kto by ma s toho dostal
When I want it to drag.................................................Ked ja chcem pretiahnut

The next day on the television they identified him.............Dalsi den ho v televizii identifikovali
By the circumsicion that I made and now I'm on the run.....Pomocou obrezani ktore som urobila a teraz som na uteku
But wait, why did I have to go and kill him ........................Ale pockat, preco som musela ist a zabit ho
When he was the best I'd ever had..................................Ked bol to najlepsie co som kedy mala

All I need is someone to save me.....................................Vsetko co potrebujem je aby ma niekto zachranil
Cause I am goin' down...................................................Pretoze idem dole
And what I need is something to save me.........................A to co potrebujem je aby ma niekto zachranil
Cause God, I'm goin' down, all the way down...................Pretoze Boh, idem dole,vsetkymi sposobmi dole

I'm goin' down.............................................................Idem dole
All the way down..........................................................Vsetkymi sposobmi dole
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama